5ちゃんねる運営会社の
資格証明書（GIS）を、
認証印＋日本語訳文付きで。
フィリピンSECから取り寄せた Loki Technology, Inc. の GIS（General Information Sheet）を、認証印入り原本（Certified True Copy）と全文日本語訳文でお届け。発信者情報開示請求・投稿削除請求において、相手方法人の資格証明書として現在広く用いられている書類です。
5ちゃんねるへの法的手続で、
「運営会社の資格証明書」でつまずいていませんか。
5ちゃんねるへの開示請求・削除請求にあたり、裁判所から「相手方法人の資格証明書」の提出を求められた。
運営会社がフィリピン法人 Loki Technology, Inc. で、登記簿謄本に代わる書類をどう取得すればよいか分からない。
フィリピンSECから自分でGISを取り寄せる時間・手間・現地手続のハードルが高い。
英文書類のままでは裁判所に提出できず、別途、認証や日本語訳文の準備が必要になる。
取り寄せ・認証・翻訳まで完了。
届いたその日に提出できる状態でお渡しします。
手続に合わせて用意済みの便利さ
発信者情報開示請求・投稿削除請求の手続で、相手方法人の資格証明書として現在広く用いられている書類を、認証・翻訳まで済んだ状態でお届けします。
全文 日本語訳文付き
英文のGISに加え、全ページの日本語訳文を添付。裁判所提出時の訳文添付要件に対応し、内容の確認もスムーズです。
認証印入り原本（Certified True Copy）
フィリピンSECの認証印が押された認証謄本をお届け。コピーではない原本証明として、証拠能力・資格証明力を備えています。
※ 実際の納品物のサンプル（個人情報保護のため一部を加工し、見本表示を施しています）
GIS＝フィリピン版の「会社の登記簿謄本」
GIS（General Information Sheet／一般情報シート）は、フィリピンの会社が毎年フィリピンSEC（証券取引委員会）へ提出する、会社の基本情報を記載した公的書類です。日本でいう登記簿謄本（履歴事項全部証明書）に相当します。
5ちゃんねる（5ch.net）の運営会社である Loki Technology, Inc. もフィリピン法人であり、同社のGISには会社名・SEC登記番号・本店所在地・役員・株主などの情報が記載されています。
- 会社名
- LOKI TECHNOLOGY, INCORPORATED
- SEC登記番号
- CS201728992
- 書類種別
- General Information Sheet（GIS）
- 記載内容
- 会社名・登記番号・本店所在地・役員・株主・資本構成 など
- 日本の相当書類
- 登記簿謄本（履歴事項全部証明書）
相手が外国法人だからこそ、
「資格証明書」としてのGISが鍵になります。
5ちゃんねるへの発信者情報開示請求・投稿削除請求は、運営会社 Loki Technology, Inc.（フィリピン法人）を相手方とする手続です。その際、裁判所は相手方法人の実在と代表者を示す資格証明書の提出を求めます。
裁判所は「相手方法人の資格証明書」を求める
発信者情報開示請求・投稿削除請求の申立てには、相手方法人が実在し、誰が代表者であるかを公的書類で示す必要があります。
外国法人には日本の登記簿謄本が存在しない
相手方は日本法人ではないため、登記簿謄本・代表者事項証明書を取得できません。その代替として母国の公的書類が必要になります。
GISがその役割を果たしている
フィリピンSEC提出のGISは、Loki Technology, Inc. の実在と基本情報を証する公的書類であり、現在のところ資格証明書として取り扱われています。
認証謄本＋日本語訳文が提出の前提
裁判所への提出には、SEC認証印入りの原本（Certified True Copy）と日本語訳文が必要です。本サービスは両方をセットでお届けします。
Loki Technology, Inc. 資格証明書（GIS）
認証印入り原本（Certified True Copy）＋全文日本語訳文のセット。発信者情報開示請求・投稿削除請求の資格証明書として現在広く用いられています。
| 商品名 | Loki Technology, Inc. 資格証明書（GIS） |
|---|---|
| 内容 | フィリピンSEC認証印入り原本（Certified True Copy）／ General Information Sheet 全文の日本語訳文 |
| 用途 | 5ちゃんねる（運営会社 Loki Technology, Inc.）に対する発信者情報開示請求・投稿削除請求等における資格証明書 |
| 販売価格 | ¥33,000（税込） |
| 納品方法 | レターパックライトにて郵送 |
| お届け時期 | 代金のお支払い後、概ね1〜2営業日で発送 |
ご購入前の重要事項（裁判所での取扱いについて）
現在のところ、裁判所は Loki Technology, Inc. の認証印入りGISを法人の資格証明書として取り扱っています。ただし、今後の運用変更等により別の公的書類を求められ、認証印入りGISが受け付けられなくなる可能性は否定できず、必ず裁判所の資格証明書として通用することを保証するものではありません。あらかじめご了承のうえ、必要に応じてご依頼中の弁護士・専門家にご確認ください。
ボタンを押すとSquareの決済ページが開きます。お支払い完了後、速やかに発送いたします。
お申し込みは最短数分。
あとはお手元に届くのをお待ちいただくだけ。
購入・お支払い・発送先入力
購入ボタンから進むSquareの決済ページで、クレジットカードによるお支払いと発送先のご入力をいただきます。
書類のご準備・発送
認証印入り原本と日本語訳文をセットでご準備し、お支払い後 概ね1〜2営業日でレターパックライトにて発送します。
裁判所へ提出
届いた資格証明書を、発信者情報開示請求・投稿削除請求の手続でご利用いただけます。
FAQ
QGISは原本ですか、コピーですか？
Q日本語訳文は付きますか？
Q発信者情報開示請求や投稿削除請求に使えますか？
Q必ず裁判所に受け付けてもらえますか？
Q5ちゃんねるの運営会社はどこですか？
Q納品方法と期間を教えてください。
Q認証日付（認証印の日付）はどのくらい新しいものですか？
Q品切れで購入できない場合はどうなりますか？
Q返品・交換はできますか？
必要な資格証明書を、確実に。
5ちゃんねるへの手続を前に進めましょう。
ボタンを押すとSquareの決済ページが開きます。お支払い完了後、速やかに発送いたします。
特定商取引法に基づく表記
| 販売事業者名 | 弁護士 安藤 一章 |
|---|---|
| 所在地 | 横浜市中区山下町46 BLOCKS YAMASHITA PARK |
| 電話番号 | 045-299-8733 |
| メールアドレス | info@tangram.gr.jp |
| お問い合わせ受付時間 | 平日 11:00〜17:00（土日祝・年末年始を除く） |
| 商品代金以外の必要料金 | なし（送料は販売価格に含みます） |
| お支払い方法 | クレジットカード（Square決済） |
| お支払いの時期 | ご注文時にお支払いいただきます |
| 商品の引渡し時期 | 代金のお支払い後、1週間以内に発送いたします |
| 返品・交換について | 商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 |